{"id":6,"date":"2017-06-20T22:45:52","date_gmt":"2017-06-20T20:45:52","guid":{"rendered":"http:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/?p=6"},"modified":"2017-07-06T19:23:41","modified_gmt":"2017-07-06T17:23:41","slug":"aux-etats-unis-quelle-est-la-difference-entre-marque-de-commerce-trade-mark-et-marque-enregistree-registred","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/2017\/06\/20\/aux-etats-unis-quelle-est-la-difference-entre-marque-de-commerce-trade-mark-et-marque-enregistree-registred\/","title":{"rendered":"Aux Etats-Unis, quelle est la diff\u00e9rence entre marque de commerce (Trade Mark) et marque enregistr\u00e9e (Registred)"},"content":{"rendered":"<p>Aux<strong> Etats-Unis<\/strong>, comme en Europe, une marque doit permettre aux consommateurs d&rsquo;identifier l&rsquo;origine et la provenance des produits ou services.<\/p>\n<p>Une marque est un signe qui permet de distinguer un produit ou service des concurrents.<\/p>\n<p>Elle doit \u00eatre <strong>distinctive<\/strong> (voir l&rsquo;article: <a href=\"http:\/\/id2nom.com\/article.php?id=204\">http:\/\/id2nom.com\/article.php?id=204<\/a> ) et ne pas utiliser des termes g\u00e9n\u00e9riques descriptifs des produits et services.<\/p>\n<p><em><strong>Attention<\/strong>: Si vous avez fait le choix d&rsquo;une marque fran\u00e7aise avec une consonance anglaise (ou am\u00e9ricaine) et qui est \u00e9vocatrice dans la langue de Shakespeare, vous avez de forte chance que cette marque vous soit refus\u00e9e aux Etats-Unis.<\/em><\/p>\n<p><center><br \/>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- pub_adaptable --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-6405741278301235\" data-ad-slot=\"9174153275\" data-ad-format=\"auto\"><\/ins><br \/>\n<script>\n\t\t(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\t\t<\/script><\/center><br \/>\nAux Etats-Unis, le droit de la marque est acquis par l&rsquo;<strong>usage commercial<\/strong> qui en est fait et pour la dur\u00e9e pendant laquelle la marque est correctement utilis\u00e9e. C&rsquo;est bien diff\u00e9rent en Europe o\u00f9 le droit de la marque est acquis par le d\u00e9p\u00f4t et pour 10 ans. Cette p\u00e9riode de protection est ind\u00e9finiment renouvelable.<\/p>\n<p>Les produits sur le territoire am\u00e9ricain sont alors sigl\u00e9s avec le symbole <strong>TM<\/strong> (<strong>Trade Mark<\/strong> ou Marque de Commerce). Cela permet d&rsquo;informer les tiers des risques encourus en cas d&rsquo;utilisation sans autorisation de ce signe distinctif. <strong>TM<\/strong> est donc utilis\u00e9 pour des marques non enregistr\u00e9es ou, en cours d&rsquo;enregistrement.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-612 aligncenter\" src=\"http:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/seals-300x300.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/seals-300x300.png 300w, https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/seals-150x150.png 150w, https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/seals-768x768.png 768w, https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/seals.png 780w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Ces produits peuvent aussi rev\u00eatir le symbole<strong> \u00ae<\/strong>. Cela signifie que le nom a fait l&rsquo;objet d&rsquo;un enregistrement (R=Registred ou enregistr\u00e9) aupr\u00e8s de l&rsquo;office am\u00e9ricain de la propri\u00e9t\u00e9 industrielle : <strong>USPTO<\/strong>.<\/p>\n<p>L&rsquo;utilisation de ce symbole<strong>\u00a0\u00ae<\/strong> sur le territoire am\u00e9ricain est donc<strong> interdite<\/strong> si ce nom n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de l&rsquo;USPTO. Vous trompez le consommateur: C&rsquo;est presque un parjure!<\/p>\n<p>Donc si vos produits se vendent aux Etats-Unis et qu&rsquo;ils sont sigl\u00e9s avec un \u00ae, proc\u00e9dez de suite \u00e0 l&rsquo;enregistrement de votre marque aupr\u00e8s de l\u2019USPTO.<\/p>\n<p>Le co\u00fbt moyen d&rsquo;un d\u00e9p\u00f4t est inf\u00e9rieur \u00e0 <strong>400 $<\/strong> par classe de produits et de services (soit 220 \u00e0 300\u20ac\/classe). Il faudra faire appel \u00e0 un conseil en propri\u00e9t\u00e9 industrielle local: un <strong>trademark attorney<\/strong>. Il faudra alors ajouter ses honoraires. Le co\u00fbt du d\u00e9p\u00f4t est alors compris entre 1500 \u00e0 2000$ (soit 1200 \u00e0 1600\u20ac).<\/p>\n<p>Vous pouvez consulter notre guide sur <strong>\u00ab\u00a0comment prot\u00e9ger votre marque aux Etats-Unis\u00a0\u00bb<\/strong> sur notre page: <a href=\"http:\/\/id2nom.com\/article.php?id=51\">http:\/\/id2nom.com\/article.php?id=51<\/a><\/p>\n<p><center><br \/>\n<script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- pub_adaptable --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-6405741278301235\" data-ad-slot=\"9174153275\" data-ad-format=\"auto\"><\/ins><br \/>\n<script>\n\t\t(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n\t\t<\/script><\/center><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aux Etats-Unis, comme en Europe, une marque doit permettre aux consommateurs d&rsquo;identifier l&rsquo;origine et la provenance des produits ou services. Une marque est un signe qui permet de distinguer un produit ou service des concurrents. Elle doit \u00eatre distinctive (voir l&rsquo;article: http:\/\/id2nom.com\/article.php?id=204 ) et ne pas utiliser des termes g\u00e9n\u00e9riques descriptifs des produits et services. &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/2017\/06\/20\/aux-etats-unis-quelle-est-la-difference-entre-marque-de-commerce-trade-mark-et-marque-enregistree-registred\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Aux Etats-Unis, quelle est la diff\u00e9rence entre marque de commerce (Trade Mark) et marque enregistr\u00e9e (Registred)&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aux Etats-Unis, quelle est la diff\u00e9rence entre marque de commerce (Trade Mark) et marque enregistr\u00e9e (Registred) - Le blog d&#039;Id2nom<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/2017\/06\/20\/aux-etats-unis-quelle-est-la-difference-entre-marque-de-commerce-trade-mark-et-marque-enregistree-registred\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aux Etats-Unis, quelle est la diff\u00e9rence entre marque de commerce (Trade Mark) et marque enregistr\u00e9e (Registred) - Le blog d&#039;Id2nom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aux Etats-Unis, comme en Europe, une marque doit permettre aux consommateurs d&rsquo;identifier l&rsquo;origine et la provenance des produits ou services. Une marque est un signe qui permet de distinguer un produit ou service des concurrents. Elle doit \u00eatre distinctive (voir l&rsquo;article: http:\/\/id2nom.com\/article.php?id=204 ) et ne pas utiliser des termes g\u00e9n\u00e9riques descriptifs des produits et services. &hellip; Continuer la lecture de &laquo;&nbsp;Aux Etats-Unis, quelle est la diff\u00e9rence entre marque de commerce (Trade Mark) et marque enregistr\u00e9e (Registred)&nbsp;&raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/2017\/06\/20\/aux-etats-unis-quelle-est-la-difference-entre-marque-de-commerce-trade-mark-et-marque-enregistree-registred\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le blog d&#039;Id2nom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-20T20:45:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-06T17:23:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/seals-300x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/#website\",\"url\":\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/\",\"name\":\"Le blog d&#039;Id2nom\",\"description\":\"Avec Id2nom, donner un nom \\u00e0 vos id\\u00e9es !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/2017\/06\/20\/aux-etats-unis-quelle-est-la-difference-entre-marque-de-commerce-trade-mark-et-marque-enregistree-registred\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"http:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/seals-300x300.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/2017\/06\/20\/aux-etats-unis-quelle-est-la-difference-entre-marque-de-commerce-trade-mark-et-marque-enregistree-registred\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/2017\/06\/20\/aux-etats-unis-quelle-est-la-difference-entre-marque-de-commerce-trade-mark-et-marque-enregistree-registred\/\",\"name\":\"Aux Etats-Unis, quelle est la diff\\u00e9rence entre marque de commerce (Trade Mark) et marque enregistr\\u00e9e (Registred) - Le blog d&#039;Id2nom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/2017\/06\/20\/aux-etats-unis-quelle-est-la-difference-entre-marque-de-commerce-trade-mark-et-marque-enregistree-registred\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-06-20T20:45:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-06T17:23:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/#\/schema\/person\/4ba0158595e067d5c42b9b54c102c2d3\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/2017\/06\/20\/aux-etats-unis-quelle-est-la-difference-entre-marque-de-commerce-trade-mark-et-marque-enregistree-registred\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/#\/schema\/person\/4ba0158595e067d5c42b9b54c102c2d3\",\"name\":\"id2nom\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6"}],"collection":[{"href":"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":615,"href":"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions\/615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/id2nom.com\/blog-de-id2nom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}